LocaSoft GmbH

The Language Web

Politique de Confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous fourniront un aperçu facile à naviguer sur ce qu’il adviendra de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Le terme « données personnelles » comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre Déclaration de Protection des Données, incluse ci-dessous.

Enregistrement des données sur ce site Web

Qui est responsable de l’enregistrement des données sur ce site Web (c’est-à-dire le « responsable du traitement ») ?

Les données sur ce site Web sont traitées par l’opérateur du site Web, dont les coordonnées sont disponibles dans la section « Informations sur la partie responsable (également appelée « responsable du traitement » selon le RGPD) » de cette politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous collectons vos données en raison de votre partage volontaire d’informations avec nous, par exemple via notre formulaire de contact.

D’autres données sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques ou après votre consentement lors de votre visite sur le site Web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (ex. navigateur Web, système d’exploitation ou heure d’accès à la page). Ces informations sont enregistrées automatiquement dès que vous accédez à ce site Web.

Quels sont les objectifs de l’utilisation de vos données ?

Une partie des informations est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d’utilisation. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site Web, les données transmises seront également traitées à des fins d’offres contractuelles, de commandes ou d’autres demandes de commande.

Quels sont vos droits concernant vos informations ?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités de vos données personnelles archivées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment, ce qui affectera le traitement futur des données. Vous avez également le droit de demander la limitation du traitement de vos données sous certaines conditions. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions sur la protection des données.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site Web est hébergé en externe. Les données personnelles collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut inclure, mais sans s’y limiter, des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et communications, des informations contractuelles, des informations de contact, des noms, des accès aux pages Web, et d’autres données générées par un site Web.

L’hébergement externe a pour but de remplir le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6(1)(b) RGPD) et dans l’intérêt d’une prestation sécurisée, rapide et efficace de nos services en ligne par un fournisseur professionnel (Art. 6(1)(f) RGPD). Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’Art. 6 (1)(a) RGPD et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur.

Notre hébergeur est : SiteGround Spain S.L.
Calle Prim 19
28004 Madrid

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) avec l’hébergeur susmentionné. Il s’agit d’un contrat mandaté par les lois sur la protection des données qui garantit que les données personnelles de nos visiteurs sont traitées uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ce site Web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux règlements de protection des données en vigueur ainsi qu’à cette déclaration de protection des données.

Lors de votre utilisation de ce site Web, diverses informations personnelles seront collectées. Cette Déclaration de Protection des Données explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, ainsi que les finalités de cette collecte.

Nous vous informons que la transmission de données via Internet (par ex. communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

4. Enregistrement des données sur ce site Web

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site Web collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations comprennent :

  • Le type et la version du navigateur utilisé
  • Le système d’exploitation utilisé
  • L’URL de référence
  • Le nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • L’heure de la requête serveur
  • L’adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

L’enregistrement de ces données est fondé sur l’Art. 6(1)(f) RGPD. L’opérateur du site Web a un intérêt légitime à l’affichage et à l’optimisation techniquement sans erreur de son site Web.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans ce formulaire ainsi que toutes les coordonnées saisies seront stockées par nos soins afin de traiter votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’Art. 6(1)(b) du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou si elle est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à assurer un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (Art. 6(1)(f) du RGPD) ou sur votre consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur archivage ou que la finalité pour laquelle elles sont conservées ne soit plus d’actualité (par exemple, après que nous ayons répondu à votre demande). Ceci est sans préjudice de toute obligation légale, notamment les délais de conservation obligatoires.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande ainsi que toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande) seront stockées et traitées par nos soins afin de traiter votre requête. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’Art. 6(1)(b) du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à assurer un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (Art. 6(1)(f) du RGPD) ou sur la base de votre consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD) si celui-ci a été obtenu ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous transmettez via des demandes de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité de leur conservation ne soit plus d’actualité (par exemple, après que votre demande ait été traitée). Les dispositions légales obligatoires – notamment les délais de conservation – restent inchangées.

5. Plug-ins et outils

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L’objectif de reCAPTCHA est de déterminer si les données saisies sur ce site web (par exemple, dans un formulaire de contact) proviennent d’un utilisateur humain ou d’un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement des visiteurs du site sur la base de divers paramètres. Cette analyse démarre automatiquement dès qu’un visiteur entre sur le site. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue diverses données (par exemple, l’adresse IP, le temps passé sur le site ou les mouvements du curseur de l’utilisateur). Les données collectées lors de ces analyses sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA s’exécutent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.

Les données sont stockées et analysées sur la base de l’Art. 6(1)(f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses sites web contre l’espionnage automatisé abusif et contre le SPAM. Si un consentement a été obtenu, le traitement est exclusivement fondé sur l’Art. 6(1)(a) du RGPD et sur le § 25(1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens du TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité et les Conditions d’utilisation de Google aux liens suivants :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr
https://policies.google.com/terms?hl=fr

L’entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur à l’adresse suivante :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

6. Marketing en ligne et programmes partenaires

Programmes d’affiliation sur ce site web

Nous participons à des programmes d’affiliation. Dans le cadre de ces programmes, des publicités d’entreprises sont placées sur des sites web ou d’autres supports appartenant à des entreprises partenaires du réseau d’affiliation. Si vous cliquez sur l’une de ces annonces affiliées, vous serez redirigé vers l’offre promue. Si vous effectuez ensuite une transaction spécifique (conversion), l’affilié et, le cas échéant, le propriétaire du support sur lequel l’annonce a été placée recevront une commission en échange de ce service.

Pour calculer le montant de la commission, l’opérateur du réseau d’affiliation doit être en mesure de suivre l’annonce qui a conduit à l’affichage de l’offre et à la réalisation de la transaction prédéfinie. Pour ce faire, des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires sont utilisées (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil).

Les données sont stockées et analysées sur la base de l’Art. 6(1)(f) du RGPD. Les participants au programme d’affiliation ont un intérêt légitime à garantir le calcul correct de la rémunération des affiliés. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est exclusivement basé sur l’Art. 6(1)(a) du RGPD et sur le § 25(1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens du TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Nous participons aux programmes d’affiliation suivants :