LocaSoft would like to thank you for your interest and for visiting our
website. You may be asked to give personal information. Answering these
questions is voluntary. All personal data obtained on the website will be
stored and processed exclusively for your individual file and for sending
or preparing information or quotes. LocaSoft guarantees that your details
will be treated as confidential according to the terms of the Data
Protection Act. In particular, we guarantee that your details will not be
passed on to third parties.

Published by:
LocaSoft GmbH
Localization & Translation Services
Waldstr. 120, D-53177 Bonn
Phone: +49 (228) 3 86 70 87

Contact person:
Bertrand Gillert
Managing Director

Bonn District Court, Commercial Register no. 8326
VAT No.: DE812673471

© Copyright 2021, LocaSoft GmbH, Waldstr. 120, D-53177 Bonn. All rights
reserved. Texts, illustrations, graphics, any sounds, animations or videos
and also their arrangement on the website are protected by copyright and
other protective laws. Trademarks mentioned are the property of third

The content of this website may not be copied, distributed, changed, or
made accessible to third parties for commercial purposes. The LocaSoft
website contains illustrations subject to third party copyright.

No guarantee
This website has been put together with the greatest possible care.
Nevertheless, LocaSoft cannot guarantee freedom from errors or the accuracy
of the information contained. LocaSoft accepts no liability for damage
arising directly or indirectly from the use of this website unless it is
due to wilful intent or gross negligence on the part of LocaSoft. The
LocaSoft website could be linked from another website without our
knowledge. LocaSoft accepts no liability for illustrations, contents, or
any connection with LocaSoft in the websites of third parties.

No licence
The intellectual property, such as trademarks and copyrights, contained in
the LocaSoft website is protected. No licence for the use of the
intellectual property of LocaSoft or third parties is granted through this

Important Note
LocaSoft does not accept any liability for links. In a judgement from the
Regional Court of Hamburg (May 12th 1998, 312 O85.98: Liability for links),
it was decided that through the generation of a link, you also have to take
responsibility for the contents of the linked page where appropriate.
According to the Court, this can only be prevented by expressly
disassociating yourself from these contents. Since LocaSoft has no
influence on the contents and design of the linked pages, it hereby
expressly disassociates itself from all contents of all linked pages on its
website and does not adopt the contents of the linked pages. This
declaration applies to all available links on this website and all existing
link lists.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by
Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text
files placed on your computer to help the website analyse how visitors use
the site. The information generated by the cookie about your use of the
website (including your shortened IP address) will be
transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google
will use this information for the purpose of evaluating your use of the
website, compiling reports on website activity for website operators and
providing other services relating to website activity and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties where required
to do so by law, or where such third parties process the information on
Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other
data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the
appropriate settings on your browser; however, please note that if you do
this you may not be able to use the full functionality of this website. By
using this website, you consent to the processing of data about you by
Google in the manner and for the purposes set out above.

You can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP
address) by downloading and installing the browser plug-in available under

Please note that this website initializes Google Analytics with the setting anonymizeIp. This guarantees anonymized data collection by masking the last part of your IP address.

Further information concerning the terms and conditions of use and data
privacy can be found at https://support.google.com/analytics/answer/6004245.